-
1 дерево
с.1) albero m••постучим по дереву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!за деревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta -
2 legname di mogano
-
3 mogano
красное дерево, древесина красного дерева -
4 mogano
-
5 ebano
м.••* * *1. предл.общ. ну, (ну) так что же, итак, чёрное дерево, эбеновое дерево2. сущ.общ. (и) всё-таки, (но) всё же -
6 acagiù
-
7 mogano
-
8 acagiù
acagiù m bot акажу, красное дерево -
9 mogano
mògano m красное дерево -
10 acagiù
-
11 mogano
-
12 acagiu
сущ.общ. акажу, красное дерево -
13 mogano
(m) -
14 mogano
m. -
15 rosa
1. f1) розаrosa rampicante / sarmentosa — вьющаяся розаrosa delle Alpi — альпийская роза, рододендронfresca come una rosa — свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет ( о девушке)cogliere la prima rosa del giardino эвф. — лишить невинностиavere le rose senza spine перен. — срывать розы без шипов, быть баловнем судьбыnon sono (tutte) rose — в жизни не всё цветочки, не всё так уж прекрасно2) мор. картушка (компаса)male della rosa прост. — см. pellagra4) муз. резонансное отверстие5) воен. рассеиваниеrosa di tiro — эллипс рассеивания2. agg invarcolor rosa — розовый, розового цветаvedere tutto (color) rosa перен. — видеть всё в розовомсвете3. mSyn:••sono rose e fiori / e viole rosa — это только цветочкиse son rose fioriranno prov — была бы голова, а шапка найдётся -
16 rosa
ròsa 1. f 1) роза rosa tea -- чайная роза rosa doppia -- махровая роза rosa rampicante-- вьющаяся роза rosa di macchia -- шиповник rosa delle Alpi -- альпийская роза, рододендрон rosa del Giappone -- камелия legno di rosa -- розовое дерево il mese delle rose fig -- май месяц fresca come una rosa -- свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет( о девушке) fresco come una rosa iron -- невинность, наивность far fiorire le rose dal ginepraio -- вырастить розы на можжевеловом кусте, сделать невозможное cogliere la prima rosa del giardino euf -- лишить невинности avere le rose senza spine fig -- срывать розы без шипов, быть баловнем судьбы non sono (tutte) rose -- в жизни не все цветочки, не все так уж прекрасно 2) mar картушка (компаса) rosa dei venti -- роза ветров 3) красное пятно (напр от укуса насекомого) male della rosa pop v. pellagra 4) резонансное отверстие( в муз инструментах) 5) mil рассеивание rosa di tiro -- эллипс рассеивания 2. agg invar розовый color rosa -- розовый, розового цвета vedere tutto (color) rosa fig -- видеть все в розовом свете 3. m розовый цвет la rosa dei candidati -- число кандидатов sono rose e fiori -- ~ это только цветочки non c'è rosa senza spine prov -- нет розы без шипов se son rose fioriranno prov -- ~ была бы голова, а шапка найдется -
17 rosa
ròśá 1. f 1) роза rosa tea — чайная роза rosa doppia — махровая роза rosa rampicante¤ la rosa dei candidati [dei concorrenti] — число кандидатов [участников] sono rose e fiori
См. также в других словарях:
красное дерево — фернамбук, древесина, махагони Словарь русских синонимов. красное дерево сущ., кол во синонимов: 7 • акажу (4) • … Словарь синонимов
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — (Mahagony) имеется различных сортов; лучший сорт Табаско из Гондураса. Это дерево твердое, долговечное, имеет тонкое, ровное строение, обрабатывается трудно. Является для судостроения ценным материалом, особенно для наружной обшивки шлюпок,… … Морской словарь
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Современная энциклопедия
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называемых красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Большой Энциклопедический словарь
Красное дерево — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красное дерево — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Красное дерево — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное дерево (значения). Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона, обычно прочная и хорошо поддающаяся обработке. К красному дереву обычно… … Википедия
красное дерево — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называется красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Энциклопедический словарь
красное дерево — indinė cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos vaistinis augalas (Caesalpinia sappan). atitikmenys: lot. Caesalpinia sappan angl. Indian red wood; Indian redwood; Japan wood tree; Sappan caesalpinia; sappanwood vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
красное дерево — cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių (Caesalpiniaceae) šeimos augalų gentis (Caesalpinia). atitikmenys: lot. Caesalpinia angl. brasiletto; caesalpinia vok. Rotholzbaum rus. красное дерево; цезальпиния lenk. brezylka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Красное дерево (значения) — Красное дерево Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона «Красное дерево» российский рэп проект Михаила Краснодеревщика «Красное дерево» дебютный альбом этого проекта … Википедия